132 lines
4.4 KiB
JSON
132 lines
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"locale": "fr-CA",
|
||
"language_name": "Français",
|
||
"script": "latin",
|
||
|
||
"ui": {
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"fetching_weather": "Récupération des données météo...",
|
||
"current_conditions": "Conditions actuelles",
|
||
"feels_like": "Ressenti",
|
||
"humidity": "Humidité",
|
||
"wind": "Vent",
|
||
"pressure": "Pression",
|
||
"visibility": "Visibilité",
|
||
"sunrise": "Lever du soleil",
|
||
"sunset": "Coucher du soleil",
|
||
"alerts": "Alertes",
|
||
"no_alerts": "Aucune alerte active",
|
||
"updated": "Mis à jour",
|
||
"location": "Emplacement",
|
||
"language": "Langue",
|
||
"select_language": "Choisissez votre langue",
|
||
"select_location": "Choisissez votre emplacement",
|
||
"manual_entry": "Entrée manuelle"
|
||
},
|
||
|
||
"conditions": {
|
||
"clear": "Dégagé",
|
||
"mainly_clear": "Généralement dégagé",
|
||
"partly_cloudy": "Partiellement nuageux",
|
||
"mostly_cloudy": "Généralement nuageux",
|
||
"cloudy": "Nuageux",
|
||
"overcast": "Couvert",
|
||
|
||
"rain": "Pluie",
|
||
"light_rain": "Pluie faible",
|
||
"moderate_rain": "Pluie modérée",
|
||
"heavy_rain": "Pluie forte",
|
||
"freezing_rain": "Pluie verglaçante",
|
||
"drizzle": "Bruine",
|
||
"freezing_drizzle": "Bruine verglaçante",
|
||
|
||
"snow": "Neige",
|
||
"light_snow": "Neige faible",
|
||
"moderate_snow": "Neige modérée",
|
||
"heavy_snow": "Neige forte",
|
||
"snow_grains": "Grains de neige",
|
||
"blowing_snow": "Poudrerie",
|
||
"ice_pellets": "Granules de glace",
|
||
"hail": "Grêle",
|
||
|
||
"fog": "Brouillard",
|
||
"dense_fog": "Brouillard dense",
|
||
"freezing_fog": "Brouillard givrant",
|
||
"mist": "Brume",
|
||
|
||
"thunderstorm": "Orage",
|
||
"thunderstorm_rain": "Orage avec pluie",
|
||
"thunderstorm_snow": "Orage avec neige",
|
||
|
||
"smoke": "Fumée",
|
||
"haze": "Brume sèche",
|
||
"dust": "Poussière",
|
||
"blowing_dust": "Poussière soulevée",
|
||
"ash": "Cendre",
|
||
|
||
"funnel_cloud": "Nuage en entonnoir",
|
||
"waterspout": "Trombe marine"
|
||
},
|
||
|
||
"alerts": {
|
||
"tornado_warning": "Alerte de tornade",
|
||
"tornado_watch": "Veille de tornade",
|
||
|
||
"severe_thunderstorm_warning": "Alerte d’orage violent",
|
||
"severe_thunderstorm_watch": "Veille d’orage violent",
|
||
|
||
"snow_squall_warning": "Alerte de rafales de neige",
|
||
"snow_squall_watch": "Veille de rafales de neige",
|
||
|
||
"winter_storm_warning": "Alerte de tempête hivernale",
|
||
"blizzard_warning": "Alerte de blizzard",
|
||
"snowfall_warning": "Alerte de neige",
|
||
"rainfall_warning": "Alerte de pluie",
|
||
"flash_freeze_warning": "Alerte de gel éclair",
|
||
"freezing_rain_warning": "Alerte de pluie verglaçante",
|
||
|
||
"wind_warning": "Alerte de vents forts",
|
||
"wind_watch": "Veille de vents forts",
|
||
|
||
"heat_warning": "Alerte de chaleur",
|
||
"cold_warning": "Alerte de froid",
|
||
"extreme_cold_warning": "Alerte de froid extrême",
|
||
"arctic_outflow_warning": "Alerte d’écoulement arctique",
|
||
"wind_chill_warning": "Alerte de refroidissement éolien",
|
||
|
||
"fog_advisory": "Avis de brouillard",
|
||
"freezing_fog_advisory": "Avis de brouillard givrant",
|
||
"freezing_drizzle_advisory": "Avis de bruine verglaçante",
|
||
"blowing_snow_advisory": "Avis de poudrerie",
|
||
|
||
"air_quality_statement": "Déclaration sur la qualité de l’air",
|
||
"air_quality_advisory": "Avis sur la qualité de l’air",
|
||
|
||
"smoke_statement": "Déclaration de fumée",
|
||
"smoke_advisory": "Avis de fumée",
|
||
"wildfire_smoke_advisory": "Avis de fumée de feux de forêt",
|
||
|
||
"dust_statement": "Déclaration de poussière",
|
||
"blowing_dust_advisory": "Avis de poussière soulevée",
|
||
|
||
"special_weather_statement": "Déclaration météorologique spéciale",
|
||
"weather_statement": "Déclaration météo",
|
||
|
||
"marine_freezing_spray_warning": "Avertissement de givre marin",
|
||
"marine_gale_warning": "Avertissement de coup de vent",
|
||
"marine_storm_warning": "Avertissement de tempête",
|
||
"marine_hurricane_force_warning": "Avertissement de vents de force ouragan",
|
||
"marine_strong_wind_warning": "Avertissement de vents forts",
|
||
|
||
"tropical_storm_warning": "Avertissement de tempête tropicale",
|
||
"tropical_storm_watch": "Veille de tempête tropicale",
|
||
"hurricane_warning": "Avertissement d’ouragan",
|
||
"hurricane_watch": "Veille d’ouragan",
|
||
"storm_surge_warning": "Avertissement de marée de tempête",
|
||
"storm_surge_watch": "Veille de marée de tempête",
|
||
|
||
"funnel_cloud_advisory": "Avis de nuage en entonnoir",
|
||
"waterspout_warning": "Avertissement de trombe marine"
|
||
}
|
||
}
|