Use an absolute path as required by systemd. Distro packages will need to change it. (Reported by @andreyv and @zeroxfourc.) Link to server documentation on the wiki instead of maintaining a subset in the service file.
rate, snaps, and cl_maxpackets cvars only affect client.